Go to main menu Go to search engine Skip to content

Śląska Biblioteka Cyfrowa

Deutsch
English
polski

Homepage
Silesian Digital Library
Publications of the Participants
Katowice
Biblioteka Śląska
Projekt "Śląska Internetowa Biblioteka Zbiorów Zabytkowych"
Rękopisy Teatru Lwowskiego
Teodora. Dramat w pięciu aktach przez Wiktoryna Sardou. Przekład Zygmunta Sarneckiego

Object's details: Teodora. Dramat w pięciu aktach przez Wiktoryna Sardou. Przekład Zygmunta Sarneckiego

Go to the whole object's collection

Description

Title:
Teodora. Dramat w pięciu aktach przez Wiktoryna Sardou. Przekład Zygmunta Sarneckiego
Creator:
Sardou, Victorien (1831-1908)
Contributor:
Sarnecki, Zygmunt (1837-1922). Tł.
Subject and Keywords:
Lwów
;
cenzura
;
teatr lwowski
;
Biblioteka Teatru Lwowskiego
;
egzemplarz teatralny
;
sufler
;
Teatr hr. Skarbka we Lwowie
;
występy gościnne
;
Adela Żelazowska
;
Roman Żelazowski
;
Teofila Nowakowska
;
Aniela Aszperger
;
Mieczysław Frenkiel
;
Ryszard Ruszkowski
;
Stanisław Hierowski
;
Bronisław Wojnowski
;
Marceli Zboiński
;
Józef Kasprowicz
;
Franciszek Wysocki
;
Władysław Woleński
;
Feliks Koziński
;
Władysław Łomiński
;
Bronisław Dębicki
;
Lucjan Kwieciński
;
Władysław Marynowski
;
Teofil Gamski
;
Krykiewicz
;
Apollo Lubicz
;
Wilhelmina Michlewicz
;
Karge
;
Adolf Walewski
;
Grzegorz Senowski
;
Michał Szobert
;
Józef Michlewicz
;
Jan Pichor
;
Ignacy Berski
;
Wilhelmina Wilkus
;
Wanda Wilkus
;
"Théodora"
;
Marian Święcicki
;
Franciszek Żymirski
;
Maria Weigel
;
Maria Laudova-Hořicova
Subject:
Teatr polski - historia - źródła
;
Teatr Skarbkowski (Lwów)
Description:
tytuł oryg.: "Théodora"
;
unikatowy egzemplarz z Biblioteki Teatru Lwowskiego, zawiera: wpis cenzorski (Lwów, 1886), liczne wpisy suflerskie, obsadę (Lwów, 1886, 1897 ; Krynica, 1886), w roli Teodory dopisany i doklejony tekst czeski (Lwów, 1897 – występ gościnny Marii Laudowej-Hořicovej), szkice scen
Place of publishing:
[Lwów]
Date:
1886
Resource Type:
egzemplarz teatralny
Format:
image/x.djvu
Resource Identifier: oai:www.sbc.org.pl:26435
Source:
BTLw 1041
Language:
pol
;
cze
Oryginal in:
Biblioteka Śląska, Katowice, ŚIBZZ
Sponsor digitalizacji:
Opublikowano w ramach projektu "Śląska Internetowa Biblioteka Zbiorów Zabytkowych" współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach działania 11.1 Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego o znaczeniu ponadregionalnym, priorytetu XI Kultura i dziedzictwo kulturowe
Rights:
Domena publiczna (public domain)

Exlibris

Object is located in the collections:

The Eastern Borderlands

Publications of the Participants

Biblioteka Śląska

Projekt "Śląska Internetowa Biblioteka Zbiorów Zabytkowych"

Rękopisy Teatru Lwowskiego

Cultural and industrial heritage

Biblioteka Teatru Lwowskiego

Additional information

Creation date: 2011-06-21
Last modification date: 2023-03-30
Content object's number of views: 4852
You could also download the object's description in these formats:
RDF
;
OAI-PMH
Historical Text Recognition:
start transcribing the object

See also

Świstek papieru. Komedya w trzech aktach z francuskiego Wiktora Sardou, przełożona dla sceny polskiej przez Henryka Nowakowskiego

Creator:Sardou, Victorien (1831-1908)

Date:1861

Type:egzemplarz teatralny

Z dni głodu. Obraz dramatyczny w jednym akcie, oryginalnie wierszem napisany przez Aurelego Urbańskiego

Creator:Urbański, Aureli (1844-1901)

Date:ok. 1883

Type:egzemplarz teatralny

Ghismonda. Dramat w 4ch aktach Wiktoryna Sardou tłumaczony przez M. Gawalewicza

Creator:Sardou, Victorien (1831-1908)

Date:1899

Type:egzemplarz teatralny

Contributor:Gawalewicz, Marian (1852-1910). Tł.

Karnawał w Rzymie. Opera komiczna w 3ch aktach a 5ciu odsłonach. Muzyka Jana Straussa. Lwów 1883

Creator:Sardou, Victorien (1831-1908)

Date:1883

Type:egzemplarz teatralny

Contributor:Urbański, Aureli (1844-1901). Tł.; Czerwieński, Bolesław (1851-1888). Tł.; Strauss, Johann (1825-1899). Muz.; Braun, Joseph. Libr.

Fryderyk Schiller : Marya Stuart. Tragedya w 5. aktach przełożył M. B. Lwów 1894

Creator:Schiller, Friedrich (1759-1805).

Date:1894

Type:egzemplarz teatralny

Contributor:Budzyński, Michał (1811-1864). Tł.

Odetta. Dramat w czterech aktach Wiktoryna Sardou – przekład Celiny D

Creator:Sardou, Victorien (1831-1908)

Date:1890

Type:rękopis

Contributor:Dobrzańska, Celina. Tł. (-1889)

Zemsta piękney kobietki. Komedya w 4 aktach. Roku 1812

Creator:Gurski, Walenty (?-1832)

Date:1812

Type:egzemplarz teatralny

Podeyrzliwi czyli Każdy się omylił. Komedya w 4ch aktach przez Felixa Starzewskiego tłumaczona we Lwowie

Date:1812

Type:egzemplarz teatralny

Contributor:Starzewski, Szczęsny (ok.1787-1857). Tł.

Information on financing

The project is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund under the Regional Operational Program of the Silesian Voivodeship for the years 2014 - 2020 Silesian Digitarium. Digitization and access to the resources of cultural institutions of the Silesian Voivodeship.

Partner1

Partner1

We use files, through the cookie quality improvement layer of our website.For more information, please read the document Privacy Policy