Publicandum = Obwieszczenie

Publicandum. [Inc.:] Nachdem Seine Königliche Majestät von Preussen [...] in der unterm 21sten September 1797. emanirten Konstituzion wegen Einrichtung der Untergerichte in der Provinz Neu-Ostpreussen Sich noch vorbehalten haben [...] = Obwieszczenie. [Inc.:] Nayjasniejszy Król Jegomosć Pruski [...] raczył w Konstytucyi pod dniem 21. Wrzesnia 1797 roku względem ustanowienia Sądów nizszych w Prowincyi Prus Nowowschodnich wydaney [...]

Reglement wegen Ansellung, der Vorrechte und der Straf-Befugnisse der Gemeinde-Vorsteher in den Kleinadlichen Dörfern der Provinz Neu-Ostpreussen = Regulamen względem postanowienia przełożonych nad gromadami i wsiami mnieyszey szlachty ich prerogatiw i dozwolonego im prawa do ukarania w proincyi Prus-Nowowschodnich

Publicandum. [Inc.:] Die besondere Vorliebe und Neigung so der ehemalige polnische Adel von dern ältesten Zeiten her, zu dem Cavallerie-Dienst geäufsert [...] = Obwieszczenie. [Inc.:] JKMść Pan Nasz Nayłaskawszy poznawszy osobliwsze upodobanie i chęć przez Szlachtę Polską do Służby Woyskowey konney od dawnych czasów okazane [...]

Verbot Eigenmächtiger Wohnungs-Veränderungen der Juden = Zakaz broniący Żydóm samowładnie odmieniać sobie mieszkania

Publicandum = Obwieszczenie

Allgemeine warnende Aufforderung zur Anzeige der, der ehemaligen Polnischen [...] Geistlichkeit in dem diesseitigen, sonst zu Pohlen gehörig gewesenen Gebiete zugestandenen [...] an seine Königliche Majestät gelangten Güter, Rechte und Forderungen, mit in Erinnerung gebrachten Verbot ungebührlicher Varabfolgung, an die besagte Geistlichkeit = Proclamacya powszechna przestregaiąca [!] względem Podania dobr, praw i pretensyi Duchowieństwu bywszemu Polskiemu, teraz Rzymsko-Cesarskiemu, i Rossyisko-Imperatorskiemu z tey strony Kraiu dawniey do Polski należącego pozwolonych, przez Konwencyą Petersburską d.d. 26/15 Stycznia 1797. Nayiaśnieyszemu Krolowi Jmśći przypadłych, z przypomnieniem zakazow nieprzyzwoitego wydania wspomnianemu Duchowieństwu

Allgemeine warnende Aufforderung zur Anzeige der, der ehemaligen Polnischen [...] Geistlichkeit in dem diesseitigen, sonst zu Pohlen gehörig gewesenen Gebiete zugestandenen, durch die Petersburger Convention vom 26/15 Ianuar 1797 aber, an seine Königliche Majestät gelangten Güter, Rechte und Forderungen, mit in Erinnerung gebrachten Verbot ungebührlicher Varabfolgung, an die besagte Geistlichkeit = Proclamacya powszechna przestregaiąca [!] względem Podania dobr, praw i pretensyi Duchowieństwu bywszemu Polskiemu, teraz Rzymsko-Cesarskiemu, i Rossyisko-Imperatorskiemu z tey strony Kraiu dawniey do Polski należącego pozwolonych, przez Konwencyą Petersburską d.d. 26/15 Stycznia 1797. Nayiaśnieyszemu Krolowi Jmśći przypadłych, z przypomnieniem zakazow nieprzyzwoitego wydania wspomnianemu Duchowieństwu